Rain & Weather
When a strong wind blows
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا
Allahumma innee as-aluka khayrahaa wa a'oodhu bika min sharrihaa
O Allah, I ask You for its good, and I seek refuge in You from its evil.
— Abu Dawud 5097
When it rains
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban naafi'aa
O Allah, (make it) a beneficial rain.
— Sahih Bukhari 1032
After rainfall
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirnaa bifadlil-laahi wa rahmatih
We have been given rain by the bounty of Allah and His mercy.
— Sahih Bukhari 846
When rain becomes harmful
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma hawaalaynaa wa laa 'alaynaa. Allahumma 'alal-aakaami wadh-dhiraabi, wa butoonil-awdiyati, wa manaabitish-shajar
O Allah, (let it fall) around us and not upon us. O Allah, upon the hills and mounds, the valley bottoms and the places where trees grow.
— Sahih Bukhari 1014
On hearing thunder
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subhaanal-ladhee yusabbihur-ra'du bihamdihi wal-malaa'ikatu min kheefatih
Glory be to Him whom the thunder glorifies with His praise, and the angels out of awe of Him.
— Muwatta Malik